The basic route was: up Copper Creek Trail, then to Grouse Lake, then over to Glacier Lakes/Kidd Lakes, then down to Volcanic Lakes, and home.
The hike up to Grouse Lake was tough, and I didn't hit the trail until 2:45. The ranger cautioned me on hitting the trail this late, but I was suffering from a bad case of destination-itis and thought that I could make it to Grouse Lake that night. Luckily, I just got there before dark.
Here is a shot from the next morning coming out of Grouse Lake looking south

Grouse Pass was snow-free and easy. There were great views of Glacier Basin on the other side.

The north side of Goat Crest Saddle was carrying some snow, but it was easy to navigate around the west side.

Cutting E/SE toward Kid lake Basin, I took Kid Pass, as described hereviewtopic.php?f=31&t=13433#p100673.
The south side of Kidd Pass turned out to be the trickiest part of the whole trip. The route description (which I much appreciate!) states that once on the south side of Kidd Pass, you should follow the ridge SE. I did this, but must have dropped to the lake below too soon because it was very tough and steep. In the future, I would recommend going farther SE or (perhaps even easier) going SW once on the south side of Kidd Pass, as the relief looks more forgiving to me on the SW side.
Kid Lake Basin has some beautiful views looking north

Kid Lake Basin seemed the wildest and most remote section of the trip to me. In fact, when I told the ranger at the start of the trip that I was going there, she asked me to point it out on a map. So I'm guessing that this is not a popular spot.
The next day I went over Glacier Saddle to the highest Glacier Lake, then followed the drainage down though Glacier Valley to the State Lakes Trail. I head W and SW to the Kennedy Trail (tough to follow this unmaintained trail) to Lake 9702 and then went off-trail up the Volcanic Lakes. This was a long day from Kidd Lakes to Volcanic Lakes.
Volcanic Lakes were stunning


There is a cool and easy (strenuous but not difficult) exit out of Volcanic Lakes from the SE-most Volcanic Lake up two gullies and over to Granite Pass. From there, I hiked the long, knee-destroying Copper Creek Trail to my car.
A few notes on conditions:
--Snow was a non-factor; only a few remaining patches of snow remained and they were easy to avoid or walk on.
--Bugs were a major factor, requiring a headnet while in camp; the only bright side was that the mosquitoes were not at full-adult size, so their bites weren't terrible (that's the optimist in me

Once again, thanks to everybody for the great pre-trip info. It really was an awesome trip.