Pure hell awaits youI would probably go down the outlet of Tunemah, down into Goddard Creek and across to climb up to Wheel Mountain and Devils Crags to drop over down to Rambaud Lakes.

If you do begin up Rambaud Pass from down there just begin up on the South side of the drainage that comes down. Trying to angle up before the brush gets too bad in Goddard Creek is a mistake. The hillside is horribly steep and covered in scrub oak.
Are you looking for info for the route going up Arrow Creek or the route noted here. I have done that route. The hump that is Arrow Descent 1 is an easy class 2 hop over. The terrain is also mostly grassy terrain from there to Descent 2. I dropped down the West side of that drainage all the way. It was plenty steep, over grown in sections having me climbing through White Thorn and Prickly Currants. Several sections narrow through slabs of granite that become very specific and steep at times. I eventually just before hitting the major section of burn zone was routed into a class 4-5 down climb on a single crack that was on the scary side. I could not see another option as the whole area around me was steep granite slabs with micro cliffs. I think perhaps I took the wrong way completely. I knew nothing more than people drop down there so I just went for it.Thank you for the additional information about the climb from Woods to Arrow.
I do believe that following the creek is impossible and the nature of the terrain pretty much makes you choose one side and stick with it because your not crossing over!