Lost Canyon, though, I did enjoy quite a lot. It's a short hike up the canyon, but that is the kind of scenery I like much better.
Lost Canyon:

Sawtooth Peak over Columbine Lake (the pass is at the right):

After hitting Sawtooth Pass, I followed the ridge to the Peak—nice views!—and then descended the other ridge, so I can't say anything about the west side of Sawtooth Pass.