I hear good things about Marie Lake. Here's a shot of it looking ENE from atop Mt. Hooper as the month began:

A shorter, but more rugged way to make a loop back from Vee Lake would be to visit Orchid, Apollo, and Cirque Lakes and then follow Cirque Lake Trail past Bear Dome toward Poison Meadow, eventually breaking off north to your vehicle without needing a shuttle nor ferry. If you search, I've seen HST member, Maverick, speak very highly of those lakes and my National Geographic Map (809: Mammoth Lakes Mono Divide) shows trails from Cirque Lake all the way to your trailhead, but some threads make route finding sound iffy.
viewtopic.php?f=1&t=2044" onclick="window.open(this.href);return false;
viewtopic.php?f=1&p=59313" onclick="window.open(this.href);return false;